-
1 настыль в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настыль в ковше
-
2 настыль в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > настыль в ковше
-
3 настыль в ковше
1) Engineering: ladle chill2) Metallurgy: build-up -
4 настыль в ковше
crostone di secchia [di siviera] -
5 настыль в ковше
-
6 настыль в ковше
nmetal. cul de poche -
7 настыль в ковше
-
8 настыль в ковше
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > настыль в ковше
-
9 настыль в ковше
-
10 настыль
-
11 настыль
-
12 настыль
настыль м. Ablagerung f; Ansatz m; мет. Bär m; мет. Eisensau f; мет. Gekrätz n; Kruste f; Sau f; Wolf m; Wächte f -
13 настыль
м. accretion, buildup, crust, scull, skullгарнисаж; настыль — wall accretion
-
14 настыль
-
15 настыль
1) General subject: salamander, sow, sow metal2) Engineering: bund-up, crust, nose (на внутреннем конце фурмы), scab, scaffold, scull, slag bund-up, wall accretion3) Construction: buildup5) Metallurgy: accretion, build-up, incrustation, salamander (мёртвый слой чугуна в горне), scaffold (в доменной печи), scar, scar (в плавильной печи), skull (в ковше), sow-metal6) Makarov: coke tree, skull ( oxidized metal) (окисленный металл)7) Aluminium industry: side ledge8) Cement: fusing scale -
16 настыль металла
Metallurgy: frost (в разливочном ковше) -
17 настыль
wall accretion, accretion метал., crust, incrustation, ( на внутреннем конце фурмы) nose, scaffold, scar, salamander, scab, scull, skull* * *на́стыль м.
accretion, buildup, crust, scull, skullна́стыль в разли́вочном ковше́ — ladle skull* * * -
18 настыль шлака
nliter. Decke (в разливочном ковше) -
19 настыль
( в печи) Ansatz, Ablagerung, Bär, Eisensau, Galgen, ( в ковше) Kruste метал., ( привар в печи) Ofenbär, Ofensau -
20 настыль шлака
( в разливочном ковше) Decke
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
настыль в ковше
Страницы